ONEASIA     News     Tournament News     Thailand Open taken off 2014 schedule

Thailand Open taken off 2014 schedule

LogoBANGKOK, May 19 - This year’s Thailand Open has been cancelled due to ongoing political uncertainty in the country, organisers have announced.

The U.S. $1 million tournament was scheduled to take place in March at Thana City Golf & Sports Club, but was postponed at the time because of a  60-day State of Emergency declared in Bangkok.

Organisers will continue to monitor the situation with an eye on staging the event in early 2015.

“The Thailand Open is a world-class tournament and we want to hold it when the environment is stable,” said Rungsrid Luxsitanonda, President of the Thailand Golf Association (TGA).

The Tournament is jointly sanctioned by OneAsia and the Japan Golf Tour Organisation (JGTO) and was to be the season-opening event for both Tours.

“We needed some certainty in the situation so it has been agreed by all relevant parties to cancel this year’s Thailand Open,” said Patrick Feizal Joyce, Vice President of Golf at World Sport Group, the event promoter.

“It is our hope that the tournament will be staged next year and we will work with the TGA, the JGTO and OneAsia to find a suitable date.”

---------- 

2014 스케줄에서 빠지게 타일랜드오픈

방콕, 5월 19일 - 태국 현지의 불안정한 정세가 지속됨을 이유로 대회를 취소하기로 결정했다고 주최측이 발표했다.

미화 백만불 상금의 본 대회는 3월에 타나 시티 골프 & 스포츠클럽에서 열릴 예정이었으나 방콕에 60일간의 비상계엄령이 선포되면서 2014년 후반기로 잠정 연기되었다.

“타일랜드 오픈은 월드클래스 수준의 대회로 정세가 안정되면 다시 진행할 예정이다”라고 태국골프협회(TGA) 사장인 인렁스리드 럭시타논다가 말했다.

타이랜드 오픈은 원아시아와 JGTO 가 공동으로 승인하는 대회로 양쪽 투어 모두에게 시즌 첫대회로 예정되어 있었다.

“우리는 어떤 확신이 필요했기에 관련된 모든 협회의 동의하에 올해의 타일   랜드 오픈 대회를 취소하기로 했다”라고 대회 프로모터인 월드스포츠그룹 골프부의 부사장인 패트릭 페이절 조이스가 말했다.

“내년에는 적절한 날짜를 찾아 TGA, JGTO와 함께 대회를 진행할 수 있길 희망한다.”

--------- 

2014年泰国公开赛取消

5月19日,曼谷:介于泰国国内不确定的政治环境,泰国公开赛组委会宣布,2014年的泰国公开赛取消。

赛事总奖金100万美元的泰国公开赛,原定于2014年3月在塞纳城市高尔夫运动俱乐部举行(Thana City Golf & Sports Club)。因为曼谷实时60天紧急状态法,比赛曾于1月宣布延迟举行。

泰国公开赛组织方仍然在关注时局,希望在2015年年初找到合适的时机举办比赛。

“泰国公开赛是世界级的高尔夫比赛,我们希望在一个稳定的环境中举行。”泰国高尔夫球协会主席龙西-卢西达农(Rungsrid Luxsitanonda)说。

泰国公开赛由同一亚洲(OneAsia)和日巡赛(JGTO)联合认证,本定是两大巡回赛2014年的揭幕之站。

“赛事的举办需要一个稳定的外部环境。经相关各方商定做出今年泰国公开赛取消的决定。”赛事推广方世界体育集团高尔夫副总裁特里克-乔伊斯(Patrick Feizal Joyce)说,“我们希望比赛在明年能够举办。我们也在与泰国高尔夫球协会、日本高尔夫巡回赛组织和同一亚洲积极探讨,以商定一个合适的日期。”

 

OneAsia on Twitter

Find Us on Facebook